Preskoči na sadržaj
    Matura Plus - ustanova za obrazovanje odraslih
    Vodič
    Informativni vodič

    Stalni boravak u Hrvatskoj: kompletni vodič

    Sve što trebate znati o stjecanju stalnog boravka: uvjeti, razlika od privremenog boravka, potrebna razina znanja hrvatskog jezika i koraci do trajnog reguliranja statusa.

    Pripremio: Tim Matura PlusAžurirano:
    Nazovite za savjet: +385 91 627 2001

    Stalni boravak u Hrvatskoj odobrava se strancu koji do dana podnošenja zahtjeva ima 5 godina neprekidnog zakonitog boravka u Republici Hrvatskoj. Uz to mora imati sredstva za uzdržavanje i zdravstveno osiguranje. Prema čl. 100. st. 1. t. 5. Zakona o strancima, potreban je dokaz o poznavanju hrvatskog jezika. Zahtijeva se i poznavanje latiničnog pisma, na razini B1 prema CEFR-u.

    Činjenica

    5 god.

    neprekidnog zakonitog boravka

    Izvor: Zakon o strancima, čl. 100

    Činjenica

    B1

    razina hrvatskog jezika i pisma za stalni boravak

    Izvor: MUP RH / CEFR

    Činjenica

    Trajno

    trajanje statusa (uz uvjete za zadržavanje)

    Izvor: Zakon o strancima, čl. 99

    ČLANAK 1

    Što je stalni boravak i zašto je važan?

    Stalni boravak u Republici Hrvatskoj je status koji strancu omogućuje neograničen boravak u zemlji, bez potrebe za periodičnim produljenjem dozvole. To je značajan korak prema potpunoj integraciji u hrvatsko društvo i preduvjet za eventualno stjecanje hrvatskog državljanstva.

    Za razliku od privremenog boravka koji se odobrava na rok do jedne godine, stalni boravak je trajan i daje strancu gotovo ista prava kao i hrvatskim državljanima: uključujući pristup tržištu rada bez radne dozvole, socijalne naknade, obrazovanje i zdravstvenu zaštitu.

    Stalni boravak je reguliran Zakonom o strancima i predstavlja priznanje da se stranac uspješno integrirao u hrvatsko društvo. Dobivanje stalnog boravka je proces koji zahtijeva ispunjavanje niza uvjeta, uključujući dugotrajan zakonit boravak u Hrvatskoj i poznavanje hrvatskog jezika.

    ČLANAK 2

    Uvjeti za stjecanje stalnog boravka

    Da bi stranac mogao zatražiti stalni boravak, mora ispuniti sljedeće uvjete:

    • Neprekidan zakonit boravak u Hrvatskoj od najmanje 5 godina na temelju privremenog boravka
    • Važeća putna isprava
    • Sredstva za uzdržavanje (redoviti prihodi dovoljni za život bez socijalne pomoći)
    • Zdravstveno osiguranje
    • Poznavanje hrvatskog jezika i latiničnog pisma (najmanje razina B1)
    • Poznavanje hrvatske kulture i društvenog uređenja
    • Nepostojanje sigurnosnih zapreka
    • Nepostojanje pravomoćne osude za kaznena djela
    • Uredan boravak bez prekida (dopušteni kratki odlasci, ali ne duži od 10 mjeseci ukupno u 5 godina)

    ČLANAK 3

    Razlika između privremenog i stalnog boravka

    Privremeni i stalni boravak razlikuju se u nekoliko ključnih aspekata. Privremeni boravak odobrava se na rok do jedne godine i mora se periodično produžavati, dok je stalni boravak trajan. Nositelj stalnog boravka ima šira prava: može raditi bez radne dozvole, ima pristup socijalnoj zaštiti i obrazovanju pod jednakim uvjetima kao hrvatski državljani.

    Jezični zahtjevi su također različiti: za privremeni boravak je dovoljna razina A1 ili A2, dok je za stalni boravak potrebna viša razina: B1 prema CEFR standardima. To znači da stranac mora biti sposoban samostalno komunicirati na hrvatskom jeziku u svakodnevnim situacijama.

    Privremeni boravak je prvi korak: stranac mora imati neprekidan privremeni boravak u Hrvatskoj najmanje 5 godina prije nego može zatražiti stalni boravak. Vrijeme provedeno na privremenom boravku se računa u ovih 5 godina.

    ČLANAK 4

    Jezični uvjeti: razina B1 hrvatskog jezika

    Jedan od ključnih uvjeta za stjecanje stalnog boravka je poznavanje hrvatskog jezika na razini B1 prema Zajedničkom europskom referentnom okviru za jezike. Razina B1 označava samostalnog korisnika jezika koji može:

    Razumjeti glavne misli jasnog, standardnog teksta o poznatim temama s kojima se redovito susreće na poslu, u školi ili u slobodno vrijeme. Nositi se s većinom situacija koje se mogu pojaviti tijekom putovanja u područje gdje se govori hrvatski jezik. Napisati jednostavan povezan tekst o temama koje su mu poznate ili ga osobno zanimaju. Opisati iskustva i događaje, snove, nade i ambicije te ukratko obrazložiti i objasniti svoja mišljenja i planove.

    Ispit iz hrvatskog jezika za razinu B1 sastoji se od pisanog dijela (čitanje, pisanje, gramatika) i usmenog dijela (razgovor s ispitivačem). Matura Plus provodi službene ispite na svim razinama i nudi pripremne tečajeve koji su posebno dizajnirani za uspješno polaganje ispita.

    ČLANAK 5

    Postupak podnošenja zahtjeva za stalni boravak

    Zahtjev za odobrenje stalnog boravka podnosi se osobno u policijskoj upravi ili policijskoj postaji prema mjestu boravka stranca u Hrvatskoj. Uz zahtjev je potrebno priložiti sljedeće dokumente:

    • Ispunjen obrazac zahtjeva za stalni boravak
    • Važeća putna isprava (putovnica)
    • Dokaz o neprekidnom zakonitom boravku od 5 godina (kopije prethodnih dozvola boravka)
    • Dokaz o sredstvima za uzdržavanje (ugovor o radu, izvadci iz banke, porezne potvrde)
    • Dokaz o zdravstvenom osiguranju
    • Dokaz o osiguranom smještaju (ugovor o najmu, vlasništvo nekretnine)
    • Certifikat o poznavanju hrvatskog jezika razine B1
    • Potvrda o poznavanju hrvatske kulture i društvenog uređenja
    • Potvrda o nekažnjavanju
    • Fotografija u boji (35x45 mm)
    • Dokaz o uplati upravne pristojbe

    ČLANAK 6

    Prava nositelja stalnog boravka

    Stalni boravak donosi značajna prava koja bitno poboljšavaju kvalitetu života stranca u Hrvatskoj. Nositelj stalnog boravka uživa gotovo jednak tretman kao hrvatski državljani u većini životnih situacija.

    • Rad bez radne dozvole: slobodan pristup tržištu rada
    • Pravo na socijalnu zaštitu i socijalne naknade
    • Pristup obrazovanju pod jednakim uvjetima kao hrvatski državljani
    • Zdravstvena zaštita u punom opsegu
    • Pravo na kretanje unutar Schengenskog prostora do 90 dana u 180 dana
    • Mogućnost podnošenja zahtjeva za hrvatsko državljanstvo nakon stalnog boravka
    • Nema potrebe za periodičnim produljenjem dozvole boravka

    Izvori i reference

    Zakon o strancima (NN 133/2020): stalni boravak, čl. 99–100narodne-novine.nn.hrMUP RH: stalni boravakmup.gov.hrDirektiva Vijeća EU 2003/109/EZ o statusu državljana trećih zemalja s dugotrajnim boravištemeur-lex.europa.euZakon o strancima Republike Hrvatske (NN 133/2020, izmjene)narodne-novine.nn.hr · službeni tekstMinistarstvo unutarnjih poslova RH: boravak i statusna pitanja stranacamup.gov.hrHrvatski zavod za zapošljavanje (HZZ)hzz.hrZajednički europski referentni okvir za jezike (CEFR)coe.int
    Napomena

    Važna napomena

    Informacije na ovoj stranici su informativnog karaktera i ne predstavljaju pravni savjet. Propisi se mogu mijenjati. Za službene informacije i individualne savjete obratite se nadležnim institucijama: Ministarstvu unutarnjih poslova, policijskim upravama ili ovlaštenim pravnim savjetnicima.

    FAQ

    Često postavljana pitanja

    Sljedeći korak

    Pripremite se za B1 ispit hrvatskog jezika

    Naš tečaj hrvatskog jezika na razini B1/B2 priprema vas za uspješno polaganje ispita potrebnog za stjecanje stalnog boravka. Stručni predavači i prilagođeni materijali.

    Pogledajte tečaj B1/B2
    Programi

    Povezani programi

    Hrvatski jezik za strance - Početni (A1-A2)

    Program učenja hrvatskog jezika za strance na početnoj razini. Priprema za polaganje ispita prema novom Zakonu o strancima.

    Hrvatski jezik za strance - Srednji (B1-B2)

    Napredni tečaj za strance koji trebaju višu razinu znanja. Uključuje pripremu za ispit B1/B2 razine.

    Ispit iz hrvatskog jezika za strance

    Službeni ispit iz hrvatskog jezika za strance prema Zakonu o strancima. Provodimo ispite na razinama A1, A2, B1 i B2.

    Vodiči

    Povezani vodiči

    1. 01Privremeni boravak u HrvatskojSaznajte sve o zahtjevima za privremeni boravak, potrebnim dokumentima, jezičnim uvjetima i kako se pripremiti za uspješno reguliranje boravka u Republici Hrvatskoj.
    2. 02Hrvatsko državljanstvo za stranceSve o procesu stjecanja hrvatskog državljanstva: uvjeti za naturalizaciju, jezični ispit, potrebni dokumenti i koraci koje trebate poduzeti na putu do hrvatskog državljanstva.
    Što dalje

    Sljedeći koraci

    Odaberite što vam najviše odgovara, pomažemo vam u svakom koraku.

    Razgovarajte s nama

    Ostavite upit i dobit ćete personaliziran savjet unutar 24 sata.

    Idite na korak

    Pročitaj: Privremeni boravak u Hrvatskoj

    Saznajte sve o zahtjevima za privremeni boravak, potrebnim dokumentima, jezičnim uvjetima i kako se pripremiti za uspješno reguliranje boravka u Republici Hrvatskoj.

    Idite na korak

    Pogledajte programe

    Istražite tečajeve i programe koji vam mogu pomoći u sljedećem koraku.

    Idite na korak
    Svi vodiči