Preskoči na sadržaj
    Matura Plus - ustanova za obrazovanje odraslih
    Nacionalnost

    HolaDobar dan.

    Španjolski · Latinica

    Tečaj hrvatskog jezika za državljane Perua

    Programi prilagođeni govornicima španjolskog jezika. Iskoristite sličnosti između jezika za brže učenje hrvatskog.

    Kratak odgovor

    Hrvatski jezik za Peruance je tečaj prilagođen izvornim govornicima španjolskog i kečuanskog. Naglasak je na razlikama koje govornicima španjolskog otežavaju hrvatski: sustavu 7 padeža, glagolskom vidu (svršeni/nesvršeni) i glasovima č/ć/š/ž/đ. Oba jezika ipak dijele latinicu, što olakšava pisanje. Peru je rastuća zemlja podrijetla radnika za hrvatski turizam i ugostiteljstvo.

    Prijavite sePogledajte programe
    Pripremio: Tim Matura PlusAžurirano:

    Brzi pregled

    • Materinji jezik · pismo

      Španjolski · Latinica

    • Razine prema CEFR-u

      A1-B2

    • Glavni izazovi učenja

      4 ključnih područja

    • Zajednica u Hrvatskoj

      Zagreb, Split, Rijeka

    • Format nastave

      Grupni · Individualni · Online

    Činjenica

    Latinica

    zajedničko pismo španjolskog i hrvatskog

    Izvor: Ethnologue

    Činjenica

    0 → 7

    broj padeža: španjolski (0) vs. hrvatski (7)

    Izvor: Hrvatska standardna gramatika

    Činjenica

    Svršeni/nesvršeni

    glagolski vid u hrvatskom: ne postoji u španjolskom

    Izvor: WALS

    Izazovi

    Jezični izazovi za govornike španjolskog jezika

    Svaki jezik ima specifične izazove pri učenju hrvatskog. Evo što možete očekivati i kako ih savladati.

    1

    Padežni sustav

    španjolski koristi prijedloge, a hrvatski padeže s promjenom nastavaka imenica.

    Savjet: Usporedite španjolske prijedloge (de, a, con, en) s hrvatskim padežima: funkcija je slična.

    2

    Glagolski aspekt

    razlika svršenih/nesvršenih glagola ne postoji u španjolskom na isti način.

    Savjet: Usporedite s razlikom između preterito perfecto i imperfecto: koncept je donekle sličan.

    3

    Izgovor

    glasovi č, ć, š, ž, đ ne postoje u španjolskom.

    Savjet: Španjolski glas 'ch' je sličan hrvatskom 'č'. Koristite to kao polazište za ostale glasove.

    4

    Deklinacija pridjeva

    u španjolskom se pridjevi mijenjaju samo po rodu i broju, u hrvatskom po padežima.

    Savjet: Učite pridjeve zajedno s imenicama u kontekstu cijelih fraza.

    Razlozi

    Zašto učiti hrvatski jezik

    Zakonski zahtjevi

    • Zakon o strancima zahtijeva poznavanje hrvatskog za boravak
    • Certifikat A1/A2 za privremeni boravak
    • B1/B2 za stalni boravak i državljanstvo

    Prednosti na tržištu rada

    • Mogućnosti u turizmu zahvaljujući poznavanju španjolskog i hrvatskog
    • Rastuće latino-američke poslovne veze s Europom
    • Prednost na tržištu rada kao višejezični radnik

    Integracija u zajednicu

    • Kulturna otvorenost i sličan temperament olakšavaju integraciju
    • Zajedničko latiničko pismo ubrzava proces učenja
    • Aktivna latino zajednica u Hrvatskoj
    Program

    Naš program: što nudimo

    Prilagođeni pristup za govornike španjolskog jezika s razinama od A1 do B2.

    Prednost zajedničkog pisma: brži napredak
    Usporedbe s gramatikom španjolskog jezika
    Razine A1 do B2
    Fleksibilni termini
    Online i uživo nastava
    Kulturni kontekst za latino-američke polaznike

    Preporučeni programi

    Hrvatski jezik za strance - Početni (A1-A2)

    Program učenja hrvatskog jezika za strance na početnoj razini. Priprema za polaganje ispita prema novom Zakonu o strancima.

    Saznajte više

    Hrvatski jezik za strance - Srednji (B1-B2)

    Napredni tečaj za strance koji trebaju višu razinu znanja. Uključuje pripremu za ispit B1/B2 razine.

    Saznajte više

    Ispit iz hrvatskog jezika za strance

    Službeni ispit iz hrvatskog jezika za strance prema Zakonu o strancima. Provodimo ispite na razinama A1, A2, B1 i B2.

    Saznajte više
    Dokumenti

    Potrebni dokumenti

    Za upis na tečaj hrvatskog jezika potrebni su sljedeći dokumenti za državljane Perua:

    • Važeća putovnica
    • Dozvola boravka ili viza
    • Potvrda o zaposlenju (ako je primjenjivo)
    • Fotografija za prijavu
    Zajednica

    Zajednica u Hrvatskoj

    Peruanska zajednica u Hrvatskoj je manja ali aktivna, s članovima koji rade u različitim sektorima. Latino-američka zajednica općenito ima kulturne događaje i društvena okupljanja u većim gradovima.

    Gradovi s najvećom zajednicom:

    Zagreb
    Split
    Rijeka
    FAQ

    Često postavljana pitanja

    Odgovori na najčešća pitanja državljana Perua o tečaju hrvatskog jezika.

    Što dalje

    Sljedeći koraci

    Odaberite što vam najviše odgovara, pomažemo vam u svakom koraku.

    Prijavite se

    Rezervirajte mjesto na tečaju hrvatskog prilagođenom za državljane Perua.

    Idite na korak

    Pošaljite upit

    Razgovarajte s nama o razini, formatu i dokumentima.

    Idite na korak

    Pogledajte: Hrvatski jezik za strance - Početni (A1-A2)

    Detalji preporučenog programa za ovu nacionalnost.

    Idite na korak
    Industrije

    Tečajevi po industriji

    Naučite stručni vokabular za industrijama u kojima najčešće rade državljani Perua.

    1. 01Prehrambena industrijaVokabular za HACCP, higijenske standarde i sljedivost hrane. Tečaj A2 razine za strane radnike u pekarama, kafićima i prehrambenim pogonima.
    2. 02Ugostiteljstvo i turizamVokabular za hotele, restorane i rad s turistima. Tečaj B1 razine za strane radnike: priprema za sezonu i certifikat koji zahtijeva MUP.
    3. 03ČišćenjeNaučite nazive sredstava za čišćenje, sigurnosne oznake i naredbe voditelja. Tečaj A1–A2 za strane radnike u hotelima, uredima i privatnim kućama.
    Druge nacionalnosti

    Tečajevi za druge nacionalnosti

    Pogledajte programe prilagođene državljanima drugih zemalja.

    1. 01🇨🇴 KolumbijaŠpanjolski
    2. 02🇦🇷 ArgentinaŠpanjolski
    3. 03🇧🇷 BrazilPortugalski

    Izvori i reference

    Ethnologue: Languages of the Worldethnologue.comDržavni zavod za statistiku: državljanstvo stranih radnika u RHpodaci.dzs.hrVeleposlanstvo Republike Peru u Beču (akreditirano za RH)embajadadelperuenaustria.comZakon o strancima Republike Hrvatske (NN 133/2020, izmjene)narodne-novine.nn.hr · službeni tekstMinistarstvo unutarnjih poslova RH: boravak i statusna pitanja stranacamup.gov.hrHrvatski zavod za zapošljavanje (HZZ)hzz.hrZajednički europski referentni okvir za jezike (CEFR)coe.int

    Vodiči za imigraciju u Hrvatsku

    1. 01Privremeni boravak u HrvatskojSve o privremenom boravku u Hrvatskoj za strance. Zahtjevi, potrebni dokumenti, uloga znanja hrvatskog jezika, razine A1/A2 i kako se pripremiti za ispit.
    2. 02Stalni boravak u HrvatskojVodič za stjecanje stalnog boravka u Hrvatskoj. Uvjeti, potrebni dokumenti, razlika od privremenog boravka, jezični uvjeti razine B1 i priprema za ispit.
    3. 03Hrvatsko državljanstvo za stranceKompletni vodič za stjecanje hrvatskog državljanstva. Postupak naturalizacije, jezični uvjeti, ispit iz hrvatskog jezika, potrebni dokumenti i koraci do državljanstva.
    Upis

    Spremni za učenje hrvatskog?

    Kontaktirajte nas danas i saznajte više o tečajevima prilagođenim državljanima Perua. Pomažemo vam u svakom koraku, od upisa do certifikata.

    Kontaktirajte nasPogledajte sve programe